1 – Responsable du traitement et délégué à la protection des données

Grand Hotel Il Moresco S.r.l. (ci-après, le « Responsable »), dont le siège social est situé à Naples, via Vito Fornari 4, Code Fiscal et NIF 04433700632 (téléphone : + 39 081/981355 ; e-mail : grandhotelmorescosrl@pec.it), informe qu’il est Responsable du traitement des données à caractère personnel conformément à l’article 4, n. 7), du Règlement UE 2016/679. La société a nommé un Délégué à la Protection des Données, qui peut être contacté à l’adresse e-mail suivante : palmieri@aptconsulting.it.

2 – Données faisant l’objet du traitement

Les données faisant l’objet du traitement collectées par le Responsable de manière autonome ou par l’intermédiaire de tiers sont : cookies (se reporter à la politique spécifique), données d’utilisation, nom, prénom, e-mail, adresse. Les données personnelles peuvent être fournies librement par l’utilisateur ou, dans le cas de données d’utilisation, collectées automatiquement lors de l’accès au présent site.

L’utilisation éventuelle de cookies ou d’autres outils de traçage par ce site ou par les propriétaires des services tiers utilisés par le site, sauf indication contraire, a pour but de fournir le service demandé par l’utilisateur, en plus des autres objectifs indiqués ci-dessous.

Il s’agit toutefois d’informations qui ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Les données peuvent également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques au détriment du site ou sur demande des autorités.

L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais du présent site et garantit qu’il a le droit de les communiquer ou de les diffuser, déchargeant le Responsable de toute responsabilité à l’égard des tiers.

En ce qui concerne ce type de données, veuillez vous reporter à la politique en matière de cookies.

3 – Finalités du traitement et base juridique

Le Responsable traite vos données personnelles aux fins suivantes :

1. répondre à vos demandes d’informations et de réservations ; gérer les contacts ; exécuter correctement les obligations découlant d’un contrat en vigueur ou des activités précontractuelles à votre demande. La base juridique du traitement est l’exécution d’un contrat avec l’utilisateur/intéressé et/ou de mesures précontractuelles (art.6, par.1, lett.b, Règlement UE 679/2016);
2. respecter les obligations légales et réglementaires. La base juridique du traitement est l’accomplissement d’une obligation légale (art.6, par.1, lett.c et f, Règlement UE 679/2016);
3. protection d’un intérêt légitime (protection du site et défense judiciaire de ses droits);
4. envoyer périodiquement des informations publicitaires et/ou des newsletters. La base juridique du traitement est le consentement (art.6, par.1, lett.a, Règlement UE 679/2016).

La fourniture de données est facultative pour les finalités a) et d). En l’absence de données, il peut ne pas être possible d’atteindre l’objectif poursuivi (par exemple, être recontacté par le Responsable ou recevoir des communications publicitaires).

La fourniture de données est obligatoire pour les finalités b) et c), et leur absence empêchera le respect des obligations légales et la protection de l’intérêt légitime du Responsable.