1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Grand Hotel Il Moresco S.r.l. (im Folgenden „Verantwortlicher“), mit Sitz in Neapel, Via Vito Fornari 4, Steuernummer und USt-IdNr. 04433700632 (Telefon: +39 081/981355; E-Mail: grandhotelmorescosrl@pec.it), teilt mit, dass sie im Sinne von Artikel 4 Nr. 7 der EU-Verordnung 2016/679 Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist. Das Unternehmen hat einen Datenschutzbeauftragten benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: palmieri@aptconsulting.it.

2 – Gegenstand der Datenverarbeitung

Die vom Verantwortlichen eigenständig oder durch Dritte erhobenen Daten sind: Cookies (siehe gesonderte Cookie-Richtlinie), Nutzungsdaten, Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift. Die personenbezogenen Daten können vom Nutzer freiwillig bereitgestellt oder im Falle von Nutzungsdaten automatisch während des Zugriffs auf diese Website erhoben werden.

Die Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Tools durch diese Website oder durch Dritte, die von der Website genutzt werden, dient – sofern nicht anders angegeben – der Erbringung der vom Nutzer angeforderten Dienstleistung sowie den weiteren im folgenden Punkt beschriebenen Zwecken.

Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten Betroffenen zugeordnet zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifikation ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen von Rechnern, die von Nutzern zur Verbindung mit der Website verwendet werden, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, verwendete Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der erhaltenen Antwortdatei, numerischer Code über den Status der Antwort des Servers (Erfolg, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und IT-Umfeld des Nutzers. Diese Daten werden ausschließlich zur Gewinnung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website und zur Kontrolle ihres ordnungsgemäßen Funktionierens verwendet. Sie können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität gegen die Website oder auf Anforderung der Behörden verwendet werden.

Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die personenbezogenen Daten Dritter, die über diese Website bereitgestellt, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und garantiert, das Recht zu haben, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Verantwortliche von jeglicher Haftung gegenüber Dritten freigestellt wird.

Bezüglich dieser Datenkategorie wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.

3 – Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Der Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

1. Beantwortung Ihrer Informations- und Buchungsanfragen; Kontaktverwaltung; ordnungsgemäße Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin. Die Rechtsgrundlage ist die Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b der EU-Verordnung 679/2016;
2. Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen. Die Rechtsgrundlage ist die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c und f der EU-Verordnung 679/2016;
3. Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Schutz der Website und rechtliche Verteidigung);
4. Regelmäßiger Versand von Werbeinformationen und/oder Newslettern. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a der EU-Verordnung 679/2016.

Die Bereitstellung der Daten ist für die Zwecke a) und d) freiwillig. Werden die Daten nicht bereitgestellt, kann das angestrebte Ziel (z. B. Kontaktaufnahme oder Erhalt von Werbung) möglicherweise nicht erreicht werden.

Die Bereitstellung der Daten ist für die Zwecke b) und c) verpflichtend, andernfalls können gesetzliche Verpflichtungen nicht erfüllt oder berechtigte Interessen des Verantwortlichen nicht gewahrt werden.

4 – Art der Datenverarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zu den oben genannten Zwecken mit Hilfe von IT-Systemen verarbeitet und gespeichert. Sie werden mit Mitteln verarbeitet, die geeignet sind, die Integrität, Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gemäß der EU-Verordnung 2016/679 zu gewährleisten. Es werden alle angemessenen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen. Der Zugang ist ausschließlich den ausdrücklich autorisierten Personen vorbehalten.

5 – Weitergabe/Übermittlung an Dritte – Datenübertragung ins Ausland

Empfänger der personenbezogenen Daten (d. h. Personen, an die die Daten weitergegeben werden können) sind neben dem Verantwortlichen und den ausdrücklich autorisierten Mitarbeitern auch Dritte, derer sich der Verantwortliche zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten bedient (z. B. Kommunikationsagenturen, IT-Unternehmen, Branchenverbände, Hosting- und Speicheranbieter). Diese Dritten werden als externe Datenverarbeiter benannt und erhalten schriftliche Anweisungen. Die Daten können auch an Justiz- oder staatliche Behörden übermittelt werden, wenn dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung von Rechten erforderlich ist.

Eine aktuelle Liste der Datenverarbeiter kann beim Verantwortlichen angefordert werden.

Die Daten werden ausschließlich in Italien und innerhalb der Europäischen Union verarbeitet.

6 – Aufbewahrungsdauer

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:

1 – Daten für Zweck a), Art. 3: für die Dauer der Vertragsbeziehung und danach für die Verjährungsfrist etwaiger Rechtsansprüche;

2 – Daten für Zweck b), Art. 3: für die Dauer gesetzlicher/regulatorischer Verpflichtungen;

3 – Daten für Zweck c), Art. 3: solange wie zur Wahrung des berechtigten Interesses erforderlich;

4 – Daten für Zweck d), Art. 3: bis zum Widerruf der Einwilligung.

Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften.

7 – Rechte der betroffenen Person

Die betroffene Person kann jederzeit die in Art. 7 Abs. 3 und den Art. 15 ff. der EU-Verordnung 2016/679 genannten Rechte ausüben: a) Recht auf Auskunft; b) Recht auf Berichtigung oder Löschung bzw. Einschränkung der Verarbeitung; c) Widerspruchsrecht; d) Recht auf Datenübertragbarkeit; e) Recht auf Widerruf der Einwilligung (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf); f) Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde).

Die Ausübung dieser Rechte erfolgt durch Übermittlung einer Mitteilung an:

• Grand Hotel Il Moresco S.r.l., Via Vito Fornari, 4, 80121 Neapel oder per E-Mail an: grandhotelmorescosrl@pec.it
• Ing. Ugo Palmieri, Vico Santo Spirito di Palazzo 35, 80132 Neapel (NA), Steuernummer PLMGUO67T26F839N, E-Mail: palmieri@aptconsulting.it.